Disposizioni per la ritirata in territorio nemico (Versione greco - Gymnasion)

Disposizioni per la ritirata in territorio nemico versione di greco dal Libro: Gymnasion vol. 2 pag. 32 n° 32

o soldati, è chiaro che i vincitori necessitano di tutte queste efficaci tecniche; bisogna prendere in considerazione ciò affinché marciamo, perché sicuramente se si dovesse combattere, combatteremo nel modo più strenuo possibile.

in primo luogo certamente mi sembra opportuno bruciare i nostri carri, affinché marciamo dove fa comodo all'esercito; allora insieme (ai carri) bruceremo le tende, infatti queste provocano disturbo a portarle, e non ci aiutano per nulla, né per combattere né per i viveri.

inoltre liberiamoci dalle vettovaglie inutili eccetto quelle che ci servono per la guerra, o dei viveri e delle bevande, affinché la maggior parte di noi sia armata, e i più deboli tra noi portino i bagagli.

«Αλλα γαρ, ω ανδρες στρατιωται, παντα ταυτα ταγαθα δηλον εστιν οτι των κρατουντων εστι....testo greco completo