Elena e i poeti

Ἐνεδείξατο δὲ Έλένη καὶ Στησιχόρῳ τῷ ποιητῇ τὴν αὑτῆς δύναμιν· ὅτε μὲν γὰρ ἀρχόμενος τῆς ᾠδῆς ἐβλασφήμησέν ... τοὺς δὲ φιλοσόφους πειρᾶσθαί τι λέγειν περὶ αὐτῆς ἄξιον τῶν ὑπαρχόντων ἐκείνῃ· (da Isocrate)

TESTO GRECO COMPLETO

Ma Elena mostrò la sua potenza anche al poeta Stesicoro; infatti quando iniziando il poema, egli pronunziò su di lei parole parole irriverenti egli si alzò privato degli occhi; ma dopo che, compresa la causa della sua disgrazia, compose quella che è chiamata Palinodia, ella lo riportò alla sua stessa (originaria) natura....(CONTINUA)