Filippide e Pan

E come prima cosa essendo ancora in città (ἄστυ - εως, τό), gli strateghi inviano a Sparta il messaggero Fidippide, uomo ateniese capace di correre tutto il giorno.

Perciò, come diceva lo stesso Fidippide e annunciava pure agli Ateniesi che presso il monte Partenio sopra Tegea, lo incontra Pan.

Gridando il nome di Fedippide, Pan esortava ad annunciare agli Ateniesi e chiedere perché non mettevano in atto nessuna cura per lui, malgrado egli fosse ben disposto verso gli Ateniesi e spesso a loro giovevole.E gli Ateniesi, una volta che da parte loro i rapporti già sono ristabiliti (καθοράω), fiduciosi che queste cose siano verità, edificano un tempio di Pan ai piedi dell’acropoli, e dopo questo annuncio se lo rendono propizio con sacrifici annuali e con una fiaccola. (by Geppetto)