Giochi di bambini - Versione greco

Ἐν τῷ ἀνθηρῷ κήπῳ τῆς οἰκίας ἡ πιστή τροφὸς διαφυλάσσει τὰ φίλα παιδία ἐπιτρεπόμενα ὑπὸ τῆς δεσποίνης. Οι παιδίσκοι παίζουσι τῇ σφαίρα· ἡ σφαίρα μὲν κυλίνδεται ἐπὶ τῆς πόας ἢ ἀναπάλλεται ἐπὶ τοῦ δρόμου, ...

TESTO GRECO COMPLETO

Nel giardino fiorito della casa, la fedele nutrice sorveglia gli amati bambini affidati dalla padrona. I ragazzetti giocano con la palla; la palla rotola sull'erba o rimbalza sul viale, talvolta spezza i rami degli alberi, i giacinti e i gigli. La nutrice minaccia i ragazzetti con affetto, allora essi abbandonano la palla e giocano con i dadi...(CONTINUA)