I pastori si recano nella stalla dove è nato Gesù
Και ηλθον σπευσαντες και ανευρον την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη· ιδοντες δε διεγνωρισαν (διαγνωρίζω) περι του ρηματος του λαληθεντος (λαλέω part....
Ed essi andarono affrettandosi e trovarono (ἀνευρίσκω) Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva (κεῖμαι) nella mangiatoia. E dopo averlo visto, riferirono (διαγνωρίζω) sul detto che sul quel bambino era stato detto loro e tutti quelli che udirono, si stupirono delle cose che venivano riferite(λαλέω part aor gen.) dai pastori a favore loro;...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?