Creso è salvato da Apollo
Ἐνθαῦτα λέγεται ὑπὸ Λυδῶν Κροῖσον [---] ἐπιβώσασθαι τὸν Ἀπόλλωνα ἐπικαλεόμενον εἰ τί οἱ κεχαρισμένον ἐξ αὐτοῦ ἐδωρήθη, παραστῆναι καὶ ῥύσασθαί μιν ἐκ τοῦ παρεόντος κακοῦ. ... (da Erodoto)
Allora viene raccontato dai Lidi che Creso, [---] invocò ad alta voce Apollo supplicandolo, se uno dei suoi doni gli fosse stato gradito, di stargli accanto e di proteggerlo dal male presente.
"Creso, quale degli uomini ti ha convinto ( ἀνέγνωσε, aor ἀναγιγνώσκω) a portare guerra contro le mie terre e a essermi ( καθίστημι) nemico invece che amico?" E Creso rispose: "O Re, ho fatto (ἔπρηξα aor πράσσω) queste cose per la tua felicità ma per la mia rovina (per la rovina di me stesso): il responsabile di tutto questo è stato il dio dei Greci, che mi ha incitato ( ἐπαρά̱ς, part aor ἐπαίρω) a farti guerra.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?