Il mito di Meleagro (Prima Parte)

Γεννᾷ Αλθαία παῖδα ἐξ Οἰνέως Μελέαγρον. Τούτου δ' ὄντος ἡμερῶν ἑπτὰ λέγουσιν αἱ Μοῖραι ὅτι τότε τελευτήσει Μελέαγρος ὅταν ὁ καιόμενος ἐπὶ τῆς ἐσχάρας δαλὸς κατακαῇ....testo greco completo

Altea genera un bambino da Eneo, Meleagro. Quando questo aveva sette giorni le Moire dicono che in quel tempo Meleagro morirà, quando il tizzone che veniva bruciato sul focolare si sarà consumato. Udito ciò, Altea poneva (κατατίθημι) in una cassa il tizzone. Meleagro, divenuto un uomo invulnerabile e nobile, moriva (τελεύτα, τελευτάω imperf ind att 3a sg) in questo modo...(CONTINUA)