Il rapimento di Kore (Versione greco)
Ὁ Ἅιδης, ὁ τῶν κάτω θεῶν δυνάστης, τὴν Κόρην, τὴν τῆς Δήμητρος θυγατέρα, ὁρᾷ καὶ ἐρᾷ· ὁ δὲ παρὰ ταῖς Συρακούσαις ἐπὶ ἁμάξῃ τὴν κόρην ἁρπάζει καὶ ὑπὸ τὴν γῆν κατάγει....
Ade, il sovrano degli dèi degli Inferi (letteralmente: κάτω θεῶν "degli dei del basso"), vede e ama Kore, la figlia di Demetra. Ma lui, nelle terre di Siracusa, sul carro, rapisce la fanciulla e la conduce sotto la terra. Demetra, con preoccupazione, cerca Kore per numerose regioni. Infine, la dea viene a conoscenza del rapimento di Kore, ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?