Incitamento ai soldati - GrecoLatino Pagina 312 numero 210
«Ἄνδρες Πέρσαι, ὑμεῖς καὶ τῶν ὁμοτίμων γεγόνατε καὶ ἐπιλελεγμένοι ἐστέ, οἳ δοκεῖτε τὰ μὲν ἄλλα τοῖς κρατίστοις ὅμοιοι εἶναι, τῇ δ᾽ ἡλικίᾳ καὶ φρονιμώτεροι. ...
Uomini Persiani, voi siete stati tra coloro che appartengono agli uguali per rango e siete coloro che sono stati scelti, poiché sembrate simili agli eccellenti in ogni altro aspetto e, per età, anche più saggi.
Inoltre, possedete una posizione non meno onorevole di quella dei primi in battaglia:
infatti, essendo nella retroguardia, osservando i valorosi e incoraggiandoli, li rendete ancora migliori; ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?