L'armatura dei fanti greci
Παρα τοις Ελλησι οι πεζοι στρατιωται ησαν οπλιαι η γυνηται η πελτασται. Οι μεν οπλιαι κορυθας εφερον και θωρακα και κνημιδας και ασπιδας και λογχας και μαχαιρας....
Presso i Greci i soldati a piedi erano opliti o ginnasti o peltasti. Gli opliti portavano gli elmi, le corazze, gli schinieri, gli scudi, le lance e le spade. Gli elmi erano di cuoio o di bronzo, le corazze erano di bronzo, erano di bronzo anche gli schinieri. Una pelle di cuoio avvolgeva gli scudi. Le lance erano lunghe (grandi), ma le spade erano corte (piccole)...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?