L'Egitto - Versione greco
Η Αιγυπτος στενη εστι και απ' Ελεφαντινης της νησου μεχρι της θαλαττης τεινει...βυβλινα δε και τα βιβλια.
TRADUZIONE E VERBI DELLA VERSIONE TRASFORMATI ALL'IMPERFETTO
L’Egitto è stretto e si estende (ἔτεινε - ἐτεινετο) dall’isola Elefantina fino al mare. La regione è arida: infatti in Egitto non vi sono (ἐγίγνοντο) piogge, poche le acque. Nel centro dell’Egitto scorre (ἔφερε - ἐφερετο) il fiume Nilo e inonda (κατέκλυζει, m. p. κατεκλυζετο) gni anno la regione. Allora anche le strade vengono ricoperte (κατεῖχον - κατειχοντο) dal fiume e non è (ἦν) ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?