La dea madre

Hellenikon phronema
versione numero 199 pagina 116

Τις ουν η Μητηρ των θεων; Η των κυβερνωντων τους εμφανεις νοερων και δημιουργικων θεων πηγη, η και τεκουσα και συνοικουσα τω μεγαλω Διι,...testo greco completo

Chi dunque la madre degli dei? La sorgente di quelli che reggono le realtà visibili degli intelligenti e degli dei creatori, quella sia che generò sia che è congiunta al grande Zeus, dea grande posta tra l’eccelso e con il sommo creatore, signora di ogni vita, causa di ogni generazione, quella che portò a termine con grandissima facilità le realtà create, che produsse in modo discordante le passioni e che creò le realtà esistenti insieme al Padre;

lei infatti vergine non madre compagna e di Zeus e che è madre veramente di tutti gli dei.

Lei che contiene in sé stessa degli dei spirituali celesti le cause di tutte le cose, è divenuta la sorgente per le realtà spirituali.