La felicità - Versione greco

Ἔστω δὴ εὐδαιμονία εὐπραξία μετ᾽ ἀρετῆς, ἢ αὐτάρκεια ζωῆς. Μέρη τῆς εὐδαιμονίας εὐγένεια, πολυφιλία, χρηστοφιλία, πλοῦτος, εὐτεκνία, πολυτεκνία, εὐγηρία· ἔτι δόξα, τιμή, εὐτυχία, ἀρετή. Τιμὴ δ᾽ ἐστὶ μὲν σημεῖον εὐδοξίας, τιμῶνται’ δὲ δικαίως μὲν καὶ μάλιστα οἱ εὐεργέται. Μέρη δὲ τιμῆς θυσίαι, μνῆμαι, προεδρίαι. (versione greco da Aristotele)

Sia [la] felicità successo (la buona riuscita) con virtù, o moderazione dell'esistenza. Parti della felicità [sono] nobiltà, abbondanza di amici, amicizia con persone per bene, ricchezza, avere molti figli, una felice vecchiaia; ...(CONTINUA)