La fontana di Ammone - Versione greco e traduzione
Prima versione
Εν τη Αιγυπτω κλεινος χρησμος εστι του Αμμωνος Διος. Ο δε χωρος ουτος ιναπερ το του Αμμωνος ιερον εστι, τα μεν κυκλω παντα ερημα και ψαμμον εχει και ανυδρος εστιν....
Seconda versione
Ἐν τῇ Αἰγύπτῳ κλεινὸς χρησμός ἐστι τοῦ Ἄμμωνος ΔιόςὉ δὲ χῶρος, ἵναπερ τοῦ Ἄμμωνος τὸ ἱερόν ἐστι, τὰ μὲν κύκλῳ πάντα ἔρημα καὶ ψάμμον τὸ πᾶν...
Terza versione
Ό χώρος ΐναπερ του Άμμωνος τό ιερόν έστι, κατάπλεώς έστι ήμερων δένδρων, ελαίων και φοινίκων....
In Egitto è presente l'oasi di Zeus Ammone. Il luogo, dove si trova il tempio di Ammone, è ricolmo di piante coltivate, ulivi e palme, ed è l'unico pieno di rugiada fra quelli intorno.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?