La saggezza di Socrate

Σωκράτης, ὁ φιλόσοφος, ἀνὴρ σοφὸς καὶ δίκαιος ἦν. Οὗτος οὐκ ἐφοβεῖτο τὸν θάνατον, ἀλλὰ μετὰ θάρσους ἔλεγε: «Ἐγὼ οὐ φοβοῦμαι τὸν θάνατον, ὅτι οὐκ οἶδα εἰ ἀγαθὸν ἢ κακόν ἐστιν. Ἀλλὰ φοβοῦμαι τὴν ἀδικίαν, ὅτι οἶδα ὅτι κακόν ἐστιν». Καὶ ὅτε οἱ Ἀθηναῖοι αὐτὸν εἰς θάνατον κατέκριναν, οὐκ ἐδάκρυσε, ἀλλὰ μετὰ ἡσυχίας ἔπιε τὸ φάρμακον.

Socrate, il filosofo, era un uomo saggio e giusto. Egli non temeva la morte, ma con coraggio diceva: "Io non temo la morte, perché non so se essa è un bene o un male. Ma temo l'ingiustizia, perché so che essa è un male". E quando gli Ateniesi lo condannarono a morte, non pianse, ma con calma bevve il veleno.
(by Starinthesky)