Le ancelle - versione greco Verso Itaca
Le ancelle
versione greco traduzione
libro verso itaca
Έν τη οικία αί θεράπαιναι και Ήλένη, ή δέσποινα, βιοτεύουσιν. Ή δ' Ήλένη εντέλλει κα'ι αί θεράπαιναι ταϊς της δεσποίνης έντολαΐς πείθονται....
Nella casa vivono le ancelle ed Elena. Elena ordina e le ancelle obbediscono agli ordini della padrona.
All'inizio della giornata le ancelle aprono le porte della casa. Elena esce e passeggia, le ancelle invece vanno presso il carro della padrona e si muovono rapidamente. Alla sera la padrona sacrifica alle dee mentre le ancelle preparano la tavola.
Spesso Elena loda le ancelle. Quelle lavorano zelantemente, ma qualche volta dicono chiacchiere e vengono castigate. L'amministrazione della padrona e la diligenza delle ancelle procura alla casa felicità e tranquillità.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?