Le assemblee della polis
Εν τη αγορα νυν η ωρα της εκκλησιας εστιν. Παντες οι πολιται εισιν εν τη εκκλησια .... φευγομεν δε την μακρολογιαν.
Nella piazza ora c'è l'assemblea. Tutti i cittadini sono nell'assemblea; l'assenza porta infatti disonore. Nell'assemblea prevale la libertà di parola. La libertà di parola non è un comportamento illegale ma libertà di parlare. La clessidra stabilisce il tempo di parlare. Così infatti tutti hanno facoltà di parlare. Ammiriamo la concisione fuggiamo la prolissità
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?