Le strategie di Cabria

Χαβριας προσπλευσας πολεμια πολει νυκτος τους πελταστας απεβιβασεν· αυτος δε αρχομενης εω επι τον λιμενα επλει απωτερω της πολεως οντα... Οι δε πολιται φοβηθεντες μη πολεως αποκλεισθωσι, καταλιποντες την προς τους τριακοσιους μαχην ανεχωρησαν επι την πολιν.

TESTO GRECO COMPLETO

Cabria, dopo aver navigato verso la città nemica, durante la notte fece sbarcare i peltasti; egli stesso navigava andando all'alba al porto che era più lontano dalla città.

Quelli uscirono di corsa per impedire a coloro che erano sulle navi di scendere. Ma i peltasti in seguito spuntando dall'appostamento uccisero alcuni di loro, altri invece dopo averli presi vivi (ἀνήχθησαν = ἀνάγω verbo mediopassivo aoristo passivo indicativo plurale terza) dopo averli fatti entrare sulle navi furono portati via. Egli dopo aver navigato di notte verso Egina  sbarcò trecento uomini  in un luogo favorevole.

Quelli, dopo aver fatto una sortita dalla città, si schieravano contro quelli che sbarcavano e ne uccidevano molti, ma egli velocemente entrò in città navigando.

I cittadini, temendo di non essere richiusi in  città, dopo aver abbandonato la battaglia contro i trecento, si ritirarono in città.

Qui trovi quella stesso titolo da altro libro diversa