Leonida sceglie di restare e affrontare i Persiani
Οι Ελληνες συνηδρευσαν περι μεσας νυκτας... και τους συμπαστας εχων ου πλειους των πεντακοσιων.
I Greci tennero consiglio intorno a mezzanotte e si consultavano sui pericoli che incombevano.
Alcuni dicevano che bisognava dunque lasciare liberi i luoghi di passaggio e mettersi in salvo presso gli alleati; (dicevano) infatti che era impossibile per quelli che rimanevano ottenere la salvezza;
ma Leonida il re degli spartani cercando di procurare a se stesso e agli Spartani una grande gloria, ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?