Minosse porta guerra agli ateniesi
Τω Μίνω ην υιός Άνδρόγεως, ρώμη και ανδρεία θαυμαστός, άλλα ό της Αττικής δεσπότης έπεβοΰλευε τω Άνδρόγεω ... Και εταττε ό Μίνως τους Αθηναίους επτά νεανίας και επτά παρθένους εις Κρήτης νεών φέρειν.
Minosse aveva un figlio (di nome) Androgeo (dativo di possesso) straordinario per forza e coraggio, ma il signore dell'Attica cospirava contro Androgeo e ordinava ai servi di uccidere il coraggioso uomo. Minosse subito raccoglie le armi e prepara le imbarcazioni e compie la navigazione verso l'Attica, aveva infatti propizi e amichevoli gli dei ed un esercito sufficiente. Ma gli dei erano avversi al popolo dell'Attica e mandavano la peste per distruggere gli ateniesi, così gli ateniesi ...(CONTINUA)
Minosse aveva un figlio (di nome) Androgeo (dativo di possesso) straordinari o per forza e coraggio, ma il signore dell'Attica cospirava contro Androgeo e ordinava ai servi di uccidere il coraggioso uomo.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?