Penteo - Versione greco da Gymnasion
Penteo VERSIONE DI GRECO TRADUZIONE dal libro Gymnasion
Εκτισμενων των Θηβων τη και κατωκισμενες της χωρας τοις πολεμισταις τοις εκ των δρακοντος οδοντων γεγενημενοις, ο μεν Καδμος την βασιλειαν...
Fondata Tebe e colonizzata la regione dai guerrieri nati dai denti del drago, Cadmo lasciò il regno al nipote Penteo, il, quale, poiché era giovane, regnava andando fiero della potenza del suo pensiero e del suo corpo.
In quei tempi accadde che Dioniso arrivasse dal territorio dei Traci a quello dei Tebani, per ottenere anche da quel luogo onori e devozione, avendo rivelato i suoi misteri e avendo insegnato le cerimonie di iniziazione.
Dopo che le donne impazzirono a causa di Dioniso e salirono verso i monti benchè fosse inverno, Penteo rinchiuse in catene Dioniso.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?