Per i traditori non c'è pace neppure nella tomba
Ω ανδρες δικασται, ενθυμηθητε ως οι παλαιοι Αθηναιοι ωργιζοντο τοις προδοταις και κοινους εχθρους ενομιζον ειναι της πολεως... και τουτους ταις αυταις ζημιαις. (Versione di greco tratta da Licurgo)
O giudici, considerate (ἐνθῡμέω), come gli antichi Ateniesi si adiravano (ὀργίζω) contro i traditori e li ritenevano nemici pubblici della città.
Dopo che il comandante Frinico fu sgozzato di notte da Apollodoro (ἀπεσφάγη aor pass di ἀποσφάζω) e da Trasibulo e gli stessi foruno presi (λαμβάνω)
e portati in carcere dagli amici di Frinico, il popolo, venendo a sapere il fatto fece uscire quelli che erano stati rinchiusi...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?