Perseo e Medusa
Perseo e Medusa Autore: Apollodoro
Perseo, figlio di Zeus e Danae, era il più celebre tra gli eroi Argivi. Dietro ordine del tiranno Polirete, Perseo recide la testa della assai orribile Medusa, regina della Gorgonia.
Perseo mostra questa testa al Gigante Atlante e questo lo trasforma in pietra. Infatti Atlante era ostile a Perseo.
In seguito pietrifica (trasforma in pietra) anche Plidette e dona il regno del tiranno a Ditti, il fratello, uomo assai nobile e libera la madre dalle più grandi paure.
Da altro libro
Περσευς πετομενος εις τον Ωκεανον ηκει και καταλαμβανει τας Γοργονας κοιμωμενας....
Perseo volando arriva fino all'Oceano e trova le Gorgoni addormentate. Le Gorgoni erano Steno, Euriale e Medusa.
Ma solo Medusa era mortale. Le Gorgoni avevano le teste piene di squame di serpenti, enormi zanne come cinghiali, e mani di bronzo e ali d'oro. Rendevano di pietra quelli che le guardavano.
Perseo dunque assalendole mentre dormivano, mentre Atena guidava la sua mano, tenendo la testa girata guarda l'immagine della Gorgone attraverso lo scudo di bronzo.
Così taglia la testa: e dalla Gorgone salta fuori Pegaso cavallo alato. Allora, Perseo pone nella bisaccia la testa di Medusa e torna nuovamente indietro.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?