Qualche monumento dell'Atene antica

Πλησιον τω ιερω των Διοσκουρων εστιν το Αγλαυρου τεμενος. Πλησιον δε πρυτανειον εστι ων ω νομοι τε Σολωνος του νομοθετου φυλασσονται και ξοανα εστι ... δυο μεν λιθου εκ θασου, δυο δε λιθου εξ Αιγυπτου.

Nei pressi del tempio dei Dioscuri c’é il recinto di Aglauro. Vicino c’é il pritaneo (la sede del governo) in cui sono conservate le leggi di Solone il legislatore e vi sono le statue delle divinità Pace e Vesta, e ancora statue (ἀνδριάς - άντος, ὁ) di Autolico il lottatore di pancrazio. Lì vicino c’é il tempio di Zeus dell’Olimpo. ...(continua)

Testo greco completo