Scontri tra Spartani e Argivi
Ἐπ᾽ ἄρχοντος δ᾽ Ἀθήνησιν Ἀρχίου Ῥωμαῖοι κατέστησαν ὑπάτους Λεύκιον Παπίριον Μουγιλανὸν καὶ Γάιον Σερουίλιον Στροῦκτον....
Quando ad Atene era arconte Archia, i Romani nominarono consoli Lucio Papirio Mugillano e Gaio Servilio Strutto.
Durante il loro consolato, gli Argivi avendo accusato gli Spartani perché non avevano offerto sacrifici ad Apollo Pizio e dichiararono loro guerra.
In quel tempo, Alcibiade, generale degli Ateniesi, si scagliava sull'Argolide con un esercito (letteralmente: avendo un esercito). ...(CONTINUA)
Il proseguimento della traduzione contiene anche l'grammaticale della versione e fra le parentesi le singole parole da cercare sul dizionario.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?