Siracusa e la sua sorgente
Ἐν Σικελίᾳ Συρακούσας ἀποικίαν κτίζει ὁ Κορίνθιος Ἀρχίας. Χρόνῳ γίγνονται δυναταὶ καὶ πλούσιαι αἱ Συράκουσαι. Οὐ δημοκρατίᾳ πολιτεύονται, ἀλλ' ἄρχονται ὑπὸ τυράννων....
In Sicilia, il corinzio Archia fonda una colonia a Siracusa. Nel tempo, Siracusa diventa potente e ricca.
Non è governata da una democrazia, ma è governata da tiranni. I tiranni allevano cavalli da corsa e li inviano ai Giochi Olimpici ; infatti, gareggiano e spesso riportano una vittoria.
I poeti Bacchilide e Pindaro cantano le vittorie olimpiche dei tiranni di Siracusa e allietano le feste con canti corali poetici...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?