Spartaco spinge i compagni alla ribellione

Ἱστορεῖται δέ, μονομάχων τότε περί την Ἰταλίαν ἐς θέας ἐν Καπύῃ τρεφομένων, Σπάρτακον, Θρᾷκα ἄνδρα, πρῶτον μὲν σὺν τοῖς Ῥωμαίοις...testo greco completo

Sappiamo che una volta fra i gladiatori in Italia educato per uno spettacolo a Capua, Spartaco uomo tracio che prima prestava servizio militare con i Romani ma che in seguito alla prigionia e alla vendita era fra i gladiatori, fu persuaso (inf πείθω retto sempre da Ἱστορεῖται)

da molti di loro a correre pericoli soprattutto per la libertà e prima dell'esibizione dello spettacolo (αἴρεσθαι inf mp sempre retto da di αἴρω) ...(CONTINUA)