Teseo, il filo di Arianna e il Minotauro
Ως δε ηκεν ο Θησευς εις Κρητην, Αριαδνη θυγατηρ Μονωος, εις ερωτα ερχομενη αυτου συμπρασσειν επαγγελλεται, εαν ομολογηση...Οινοπιωνα και Πεπαρηθον.
Quando Teseo andava a Creta, Arianna la figlia di Minosse, innamorata di lui [lett giunta all'amore di lui], gli promette di prestargli aiuto se si impegnerà a portarla via ad Atene come moglie. Impegnandosi Teseo con giuramenti (gen ass), Arianna prega (δέομαι regge il genit) Dedalo di rivelar(l)e l'uscita del labirinto....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?