Travestimento strategico
Κίμων έπ' Εϋρυμέοοντι ποταμώ νικά τους βασιλέως οατράπας καϊ πολλά σκάφηβαραρικά ελών ες ταϋτα ιούς "Ελληνας έμβήναι κελεύει και οτολάς ένοϋναι Μηοικάς και πλεϊν "επί Κύπρου....
Cimone, presso il fiume Eurimedonte, vinse i satrapi del re e, avendo catturato molte navi barbare, ordina ai Greci di salire su di esse, di indossare indumenti medi e di navigare verso Cipro. I Ciprioti, ingannati dall'aspetto barbaro, accolsero la flotta come amica; ma coloro che sbarcarono apparvero... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?