Una cornacchia che voleva troppo

Κολοιος, ορων περιστερας εν τινι περιστεροτροφειω καλως τρεφομενας, λευκαινων εαυτον εβαινεν ως της αυτης διαιτης μεταλαμβανοι... πολλακις αφαιρειται κατ τα προσοντα. (da Esopo)

TESTO GRECO COMPLETO

Una cornacchia, vedendo delle colombe che mangiavano a sazietà in una colombaia, dopo aver tinto se stessa di bianco, così da mistificare la propria natura, vi andava. Queste, fino a che sta ferma, credono che essa sia una colomba, la accoglievano (προσίημι);...(continua)