Una sollevazione contro Cleandro, prefetto del Pretorio, è spenta nel sangue
Οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ἀπεχθῶς ἔχοντες πρὸς τὸν ἔπαρχον τοῦ Πραιτωρίου Κλέανδρον καὶ τὰς τῶν δεινῶν αἰτίας ἐς ἐκεῖνον ἀναφέροντες μισοῦντές τε αὐτοῦ...
I Romani, che nutrivano odio verso il prefetto del pretorio Cleandro e attribuivano a lui le cause delle loro sofferenze, odiando anche la sua insaziabile avidità di ricchezza, dapprima lo insultavano in massa nei teatri. Infine, mentre Commodo si trovava in una villa suburbana, si recarono in massa davanti ad essa urlando e chiedendo la morte di Cleandro. ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?