Una terribile apparizione

Ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξήρχοντο ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν. Καὶ ὅμοιαι ἵπποις ἡτοιμασμένοις' εἰς πόλεμον ἦσαν, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι...testo greco completo

Dal fumo uscivano (ἐξήρχοντο, ἐξέρχομα g imperf ind mperf 3a pl) cavalette (ἀκρίς -ίδος) sulla terra. Ed erano uguali a cavalli pronti (ἡτοιμασμένοις part perf dat ἑτοιμάζω) alla guerra e sulle loro teste [c'erano] come delle corone simili ad oro e le loro facce [erano] come visi di uomini ...(CONTINUA)