Vicende dell'isola di Nasso

Καρες εκ της νυν καλουμενης Λατμιας μετανασταντες ωκησαν την νησον .... προσφιλεστατην και υπο τινων Διονυσιαδα καλεισθαι

Qui trovi il testo greco integrale della versione

I Cari, essendo migrati da quella che ora è chiamata Latmia, colonizzarono l’isola; Nasso, figlio di Polemone, che aveva regnato su di essi, la chiamò Nasso anziché Dia dal proprio nome. Nasso fu un uomo eccellente e illustre e lasciò un figlio, Leucippo; Smerdio, che era figlio di questo, regnò sull’isola.

Al tempo di questo, Teseo, che era in navigazione da Creta con Arianna, fu ospitato dagli abitanti che si trovavano nell’isola.

E avendo visto in sogno Dioniso che lo minacciava, se non gli avesse consegnato Arianna, impauritosi la lasciò e salpò. Dioniso allora nottetempo condusse Arianna al monte chiamato Drio; e all’inizio il dio scomparve, poi divenne invisibile Arianna.

I Nassi raccontano miti a proposito di questo dio, affermando che il dio era stato allevato presso di loro e che per questo motivo l’isola era stata carissima a lui e che da alcuni era chiamata Dionisiade.