Atene e Sparta

In Graecia duo illustres civitates fuerunt, Athenae et Lacedaemon; eorum civium mores autem valde dissimiles fuerunt....testo latino completo

In Grecia vi furono due rinomate città, Atene e Sparta; i costumi dei loro cittadini furono però molto dissimili.

Negli Ateniesi vi fu infatti un acuto e perspicace ingegno, negli Spartani invece una grande esperienza di armi e seri valori. Gli Spartani coltivarono sempre l'arte bellica e la loro città generò sempre uomini forti e costanti. Ma da questi non furono apprezzate le arti liberali: sparta fu illustre per la singolare forza e audacia dei cittadini; Atene invece fu insigne per la letteratura, le arti e la filosofia.

Molti e (anche) illustri poeti, scrittori, filosofi, oratori, trascorsero la vita ad Atene. Inoltre ebbe l'impero dell'Attica e di molte città, particolarmente nel periodo (ai tempi)

di Pericle; ad Atene il popolo ebbe sempre sommo potere (dat di possesso): per tale motivazione ancora oggi da tutti i popoli liberi Atene è considerata l'esempio sublime della libertà.
(by Maria D.)

TESTO LATINO COMPLETO