Cicerone e Attico hanno bisogno di aiuto
Miraberis atque stomachaberis cum tecum de eadem re egero saepius
Ti meraviglierai e sarai irritato mentre avrò agito più spesso con te in merito a questa stessa cosa di Attico, uomo molto familiare e molto unito a me in ogni cosa, viene messa in atto una cosa molto importante.
Ho conosciuto i tuoi ardori verso gli amici, anche (gli ardori) degli amici verso di te. Dato che ho conosciuto la tua umanità, so che nessuno in questa causa ci possa giovare più di te: infatti puoi aiutarmi molto presso Planco.
Tuttavia penso che tutte le cose siano poste nella libertà di Planco; in verità credo sia che costui approverà il decreto dei consoli per lo stato sia che lo farà volentieri a nostro vantaggio.
Aiuterai dunque, mio Capitone. Ti prego veemente ancora e ancora (insistentemente, che tu faccia ciò)
(By Maria D. )
Versione tratta da Cicerone
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?