Congratulazioni per il matrimonio e auguri per la futura famiglia

C. Plinius Serviano suo salutem dicit. Gaudeo et gratulor, quod Fusco Salinatori filiam tuam destinasti....testo latino completo

C. Plinio saluta il suo Serviano. Gioisco e mi congratulo, perché hai destinato tua figlia a Fusco Salinatore.

Ha una dimora patrizia, un padre onestissimo, la madre di pari lode; egli stesso è studioso, letterato anche facondo, un fanciullo per la semplicità, un giovane per l'affabilità, un anziano per la severità. Ed infatti non sono ingannato dall'amore.

Lo Amo in verità molto – si meritò tanto gli incarichi quanto il rispetto - lo giudico tuttavia, ed in verità tanto più acremente quanto più lo amo. E relativamente a te, visto che l'ho conosciuto bene, ti garantisco che avrai un genero tale che nemmeno con il desiderio si sarebbe potuto pensare migliore. Non gli rimane che farti diventare quanto prima nonno di nipoti come lui.

Felice quel momento nel quale mi succederà di prendere dalle vostre braccia i suoi figli, i tuoi nipoti, come figli e nipoti miei e di tenerli quasi come miei! Stammi bene.
(By Maria D.)

Versione tratta da Plinio il Giovane