De antiquis Siciliae regibus

Antiquis temporibus, Sicilia, ut fabulae narrant, Cyclopum patria fuit. Postea insulae regnum Cocalus occupavit....testo latino completo

Nei tempi antichi, la Sicilia, come narrano i miti, fu la patria dei Ciclopi. Dopo Cocalo prese (s'impadronì del regno) il regno dell'isola.

Infine tutta quanta l'isola fu sotto il comando dei tiranni, tra i più famosi a causa della crudeltà. Soltanto Anassilao combatteva con i tiranni con giustizia e con temperanza. Dopo la morte di Anassilao, allora regnarono i figli fanciulli sotto la tutela del servo Micale, che governava da solo la città.

Ma a causa dell'equità d'animo di Micale anche i nobili della Sicilia obbedivano al servo volentieri.
(By Vogue)