Ferrea volontà di Demostene - VERSIONE e traduzione latino

Ferrea volontà di Demostene Versione latino e traduzione

In Demosthene tantum studium fuisse constat, ut impedimenta naturae diligentia industriaque superaret....testo latino completo

E' risaputo che in Demostene ci fosse tanta applicazione da superare con diligenza e industria i difetti naturali.

Infatti essendo così balbuziente da non riuscire a dire la prima lettera della sua stessa arte, alla quale si dedicava, con frequente esercizio ottenne che nessuno parlasse più chiaramente di lui; inoltre aveva un respiro piuttosto corto:

trattenendo tanto l'aria nel parlare, riuscì a contenere in un solo periodo due innalzamenti e abbassamenti (del parlare); questo inoltre, come si tramanda a memoria, faceva rotolare pietre in bocca ed era solito a pronunciare molti versi con un solo respiro a voce altissima, e non stando egli fermo sul posto, ma passeggiando e percorrendo un'alta salita.