Gillia, un uomo fuori dal comune
Gillias Acragantinus beneficentissimus erat. Opibus excellebat, sed munificentior quam ditior erat. Monumenta publicis usibus apta extruebat, spectacula populo grata edebat, magnificentissimos epularum apparatus praebebat et subsidia annonae largissima comparabat.
Denique privatim civibus tenuioribus alimenta erogabat, virginibus pauperrimis dotes dabat. Hospites quoque, cum in urbanis penatibus tum etiam in rusticis tectis benigne excepti, variis muneribus ornati dimittebantur.
Ergo, quod Gillias possidebat, omnium quasi commune patrimonium erat. Versione tratta da Valerio Massimo.
L'Agrigentino Gillia era molto generoso. Eccelleva in risorse, ma era più munifico che ricco. Costruiva monumenti adatti agli usi pubblici, allestiva spettacoli graditi al popolo, offriva preparativi molto magnifici di banchetti e preparava sussidi molto abbondanti di annona....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?