Harry Potter e la pietra filosofale - versione

Peter Needham libro agenda latina

Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus GestationisLigustrorum numero quattuor signatis, non sine superbiadicebant se ratione ordinaria vivendi uti neque se paenitereillīus ratiōnis. In toto orbe terrarum vix credas quemquamesse minus dedetum rebus novis et arcānis, quod ineptias talesomnīno spernebant.

Il padrone e la padrona Dursley, che vivevano nelle case della Gestazione dei Ligustri, segnato dal numero 4 non senza superbia affermavano che loro stessi vivevano una vita ordinaria perfettamente normale e non ne erano pentiti per nessuna ragione.

Erano le ultime persone dell'orbita terrestre da cui aspettarsi che avessero a che fare con cose strane o misteriose, perché sciocchezze del genere proprio non le approvavano.