I costumi dei Parti

Saepe Parthi contra hostes atrocia bella gerunt. In certamine proelium deserunt, deinde in proelio revertunt, sic hostes debent rursus pugnare....testo latino completo

I Parti spesso muovono contro i nemici guerre atroci. In battaglia abbandonano il combattimento poi ritornano in battaglia così i nemici devono combattere nuovamente.

Un gran numero di piume ricopre i corpi dei Parti ed i loro cavalli. I parti non hanno oro e argento (dativo di possesso) se non sulle armi. Non mangiano carne ma si dedicano alla caccia. Vietano i banchetti alle donne e la considerazione degli uomini.

E' appassionato (ardente?) l'amore dei cavalli: consistono nei cavalli, li vendono, li comprano. I costumi sui i dei parti sui defunti sono selvaggi. non seppelliscono i corti ma li lasciano agli uccelli crudeli. I Parti sono audaci non temono le guerre contro i nemici, le loro indoli sono ingannevoli, litigiose e crudeli.

Attribuiscono agli uomini la forza e la violenza spaventosa  alle donne la docilità. Sono silenziosi ma preparati ad agire contro i nemici. Ai principi ed ai re obbediscono non con la riverenza ma con il timore.