I Metapontini placano la divinità offesa

Metapontini cum Sybaritanis et Crotoniensibus ceteros Graecos ex Italia pellere statuerant....testo latino completo

I metapontini con i Sibaritani ed i Crotonesi avevano deciso di cacciare tutti gli altri Greci dall'Italia.

avevano occupato prima di tutto la città di Siri dove trucidarono 50 giovani ed un sacerdote presso il simulacro della dea Minerva.

Per tale delitto furono devastati dalla peste e dalle sedizioni. Per tale motivazione (in conseguenza di ciò) consultarono l'oracolo di Delfi. fu risposto "otterrete la fine della sventura, se avrete placato la maestà di Minerva violata e le pene infernali degli assassini". E così dedicarono delle statue ai giovani e a Minerva, e venne sedata la peste. (by Maria D).