I Romani rapiscono le donne sabine

Romani et Romulus, quia feminarum inopia solliciti erant, legatos apud populos finitimos  mittunt et ab eis conubia petunt....testo latino completo

I Romani e Romolo, poiché erano preoccupati per la penuria di donne, mandano legati ai popoli limitrofi e chiedono [a] loro matrimoni.

Ma i confinanti rifiutavano i matrimoni, poiché temevano la straordinaria potenza dei Romani. Allora Romolo nasconde la collera, dispone i giochi ed invita i vicini. Accorrono principalmente i Sabini, ma nel mezzo dei giochi i Romani rapiscono le figlie dei Sabini.

Poiché i Sabini partono adirati, Romolo placa con lusinghe gli animi delle ragazze e promette matrimoni con i Romani.
(by Vogue)