A cena da Trimalcione

Tandem ergo discubuimus. Ministrata est gustatio valde lauta ac varia; nam iam omnes discubuerant praeter Trimalchionem, cui locus primus novo more servabatur....testo latino completo

Alla fine noi ci sdraiamo dunque per la cena. Viene servito un antipasto molto sontuoso e vario; in effetti si erano sdraiati già tutti eccetto Trimalcione, al quale fu riservato il primo posto secondo il nuovo costume.

Del resto nel vassoio era posto un asinello Corinzio con la bisaccia, che aveva le olive bianche in una parte, nell'altra nere. Due piatti d'argento tergevano l'asinello, nei cui margini era inciso il nome di Trimalcione.

Inoltre dei ponticelli congiunti sostenevano i ghiri cosparsi di miele e papavero.

C'erano anche salsicciotti arrostiti poste sopra una graticola d'argento e sotto la graticola prugne della Siria con chicchi di melograno.
(By Maria D. )