Il cavallo di legno (Versione latino)
Quoniam Achivi per decem annos Troiam capere non potuerunt, Epeus monitu Minervae equum mirae magnitudinis ligneum fecit eoque sunt collecti Menelaus, Ulixes, Diomedes et ceteri Achivorum principes....
Dato che gli Achei non riuscirono per dieci anni a conquistare Troia, Epeo sotto suggerimento di Minerva costruì un cavallo di legno di eccezionale grandezza e là si riunirono Menelao, Ulisse, Diomede e tutti gli altri principi degli Achei.
Sul cavallo scrissero; "I Greci lo donano a Minerva", e trasportarono l'accampamento a Tenedo.
Quando gli Achei salparono sulle navi, i Troiani credettero alla partenza; esultarono e per ordine del re priamo condussero il cavallo sulla rocca di Minerva. La figlia di Priamo Cassandra ammonì così i cittadini sul pericolo: "Il cavallo di Troia sarà di danno!" Ma i Troiani non attribuirono fiducia alla profetessa.
Gli Achei durante la notte uscirono dal cavallo, uccisero le guardie delle porte e accolsero i compagni. Troia fu conquistata e i Troiani non sopravvissero.
(By Maria D. )
Versione tratta da Igino, Favole
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?