Il cervo alla fonte

Cervus, cui cornua magna ramosaque erant, meridiei aestu et siti oppressus in vastam planitiem pervenit ubi fontem frigidum sub quercubus umbrosis invenit....testo latino completo

Un cervo, che aveva corna grandi ed appuntite, oppresso dalla sete e dal caldo del meriggio giunse in una vasta pianura dove trovò sotto le ombrose querce una fresca fonte.

Mentre beveva avidamente, l'animale osservò la propria immagine riflessa sullo specchio del lago Lodò subito la forma delle proprie corna e biasimò l'eccessiva magrezza delle zampe. Improvvisamente atterrito dalle voci dei cacciatori e dai latrati dei cani, fuggì per la pianura ed evitò grazie alla veloce corsa agevolmente l'impeto dei cani. Ma quando giunse nella selva, le sue corna impigliatesi nei rami dei fitti alberi causarono la fine della sua veloce corsa.

I cani aggredirono subito il cervo in difficoltà e senza presidi e lo dilaniarono con crudeli morsi. Allora il misero animale morendo tra i gemiti disse: "allora pago la pena della mia stoltezza con una morte atroce; infatti quelle zampe che avevo disprezzato mi sono state utili, invece quelle corna che avevo decantato sono state causa della mia rovina.

Così gli stolti che disprezzano le cose utili, al contrario danno valore alle cose belle ma inutili, vanno incontro alla rovina.
(By Maria D. )

VERSIONE RICHIESTA QUI

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

erant – indicativo imperfetto terza persona plurale (sum), Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare

oppressus – participio perfetto maschile singolare (opprimo), Paradigma: opprimo, opprimis, oppressi, oppressum, opprimĕre – verbo transitivo III coniugazione

pervenit – indicativo presente terza persona singolare (pervenio), Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre – verbo intransitivo IV coniugazione

invenit – indicativo presente terza persona singolare (invenio), Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenīre – verbo transitivo IV coniugazione

bibit – indicativo presente terza persona singolare (bibo), Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibĕre – verbo transitivo III coniugazione

conspexit – indicativo perfetto terza persona singolare (conspicio), Paradigma: conspicio, conspicis, conspexi, conspectum, conspicĕre – verbo transitivo III coniugazione

laudat – indicativo presente terza persona singolare (laudo), Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre – verbo transitivo I coniugazione

vituperat – indicativo presente terza persona singolare (vitupero), Paradigma: vitupero, vituperas, vituperavi, vituperatum, vituperāre – verbo transitivo I coniugazione

exterritus – participio perfetto maschile singolare (exterreo), Paradigma: exterreo, exterres, exterrui, exterritum, exterrēre – verbo transitivo II coniugazione

fugit – indicativo presente terza persona singolare (fugio), Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre – verbo intransitivo III coniugazione

vitat – indicativo presente terza persona singolare (vito), Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitāre – verbo transitivo I coniugazione

facitunt – indicativo presente terza persona plurale (facio), Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre – verbo transitivo III coniugazione

petunt – indicativo presente terza persona plurale (peto), Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre – verbo transitivo III coniugazione

dilaniant – indicativo presente terza persona plurale (dilanio), Paradigma: dilanio, dilanias, dilaniavi, dilaniatum, dilaniāre – verbo transitivo I coniugazione

efflans – participio presente maschile singolare (efflo), Paradigma: efflo, efflas, efflavi, efflatum, efflāre – verbo intransitivo I coniugazione

luo – indicativo presente prima persona singolare (luo), Paradigma: luo, luis, lui, luitum, luĕre – verbo transitivo III coniugazione

fuerunt – indicativo perfetto terza persona plurale (sum), Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare

despexeram – indicativo piuccheperfetto prima persona singolare (despicio), Paradigma: despicio, despicis, despexi, despectum, despicĕre – verbo transitivo III coniugazione

laudaveram – indicativo piuccheperfetto prima persona singolare (laudo), Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre – verbo transitivo I coniugazione

incurrunt – indicativo presente terza persona plurale (incurro), Paradigma: incurro, incurris, incurri, incursum, incurrĕre – verbo intransitivo III coniugazione

contemnunt – indicativo presente terza persona plurale (contemno), Paradigma: contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnĕre – verbo transitivo III coniugazione

probant – indicativo presente terza persona plurale (probo), Paradigma: probo, probas, probavi, probatum, probāre – verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

Cervus – nominativo maschile singolare (cervus, cervi – sostantivo maschile II declinazione

cornua – nominativo/accusativo neutro plurale (cornu, cornus – sostantivo neutro IV declinazione

meridiei – genitivo maschile singolare (meridies, meridiei – sostantivo maschile V declinazione

aestu – ablativo maschile singolare (aestus, aestus – sostantivo maschile IV declinazione

siti – ablativo femminile singolare (sitis, sitis – sostantivo femminile III declinazione

planitiem – accusativo femminile singolare (planities, planitiei – sostantivo femminile V declinazione

fontem – accusativo maschile singolare (fons, fontis – sostantivo maschile III declinazione

quercubus – ablativo femminile plurale (quercus, quercus – sostantivo femminile IV declinazione

animal – nominativo/accusativo neutro singolare (animal, animalis – sostantivo neutro III declinazione

effigiem – accusativo femminile singolare (effigies, effigiei – sostantivo femminile V declinazione

lacus – genitivo/locativo singolare (lacus, lacus – sostantivo maschile/femminile IV declinazione

speciem – accusativo femminile singolare (species, speciei – sostantivo femminile V declinazione

crurum – genitivo neutro plurale (crus, cruris – sostantivo neutro III declinazione

venantum – genitivo maschile plurale (venans, venantis – sostantivo maschile III declinazione

vocibus – ablativo femminile plurale (vox, vocis – sostantivo femminile III declinazione

latratibus – ablativo maschile plurale (latratus, latratus – sostantivo maschile IV declinazione

cursu – ablativo maschile singolare (cursus, cursus – sostantivo maschile IV declinazione

silvam – accusativo femminile singolare (silva, silvae – sostantivo femminile I declinazione

arborum – genitivo femminile plurale (arbor, arboris – sostantivo femminile III declinazione

ramis – ablativo maschile plurale (ramus, rami – sostantivo maschile II declinazione

canes – nominativo/accusativo maschile plurale (canis, canis – sostantivo maschile/femminile III declinazione

praesidiis – ablativo neutro plurale (praesidium, praesidii – sostantivo neutro II declinazione

morsibus – ablativo maschile plurale (morsus, morsus – sostantivo maschile IV declinazione

animam – accusativo femminile singolare (anima, animae – sostantivo femminile I declinazione

gemitus – accusativo maschile plurale (gemitus, gemitus – sostantivo maschile IV declinazione

Morte – ablativo femminile singolare (mors, mortis – sostantivo femminile III declinazione

stultitiae – genitivo/dativo femminile singolare (stultitia, stultitiae – sostantivo femminile I declinazione

poenam – accusativo femminile singolare (poena, poenae – sostantivo femminile I declinazione

perniciem – accusativo femminile singolare (pernicies, perniciei – sostantivo femminile V declinazione

causa – ablativo femminile singolare (causa, causae – sostantivo femminile I declinazione

Aggettivi

magna – nominativo/ablativo femminile singolare, neutro plurale (magnus, magna, magnum – aggettivo I classe

ramosa – nominativo/ablativo femminile singolare, neutro plurale (ramosus, ramosa, ramosum – aggettivo I classe

vastam – accusativo femminile singolare (vastus, vasta, vastum – aggettivo I classe

frigidum – accusativo maschile singolare, nominativo/accusativo neutro singolare (frigidus, frigida, frigidum – aggettivo I classe

umbrosis – ablativo femminile plurale (umbrosus, umbrosa, umbrosum – aggettivo I classe

suam – accusativo femminile singolare (suus, sua, suum – aggettivo possessivo

nimiam – accusativo femminile singolare (nimius, nimia, nimium – aggettivo I classe

tenuitatem – accusativo femminile singolare (tenuitas, tenuitatis – sostantivo femminile III declinazione

levi – ablativo maschile/femminile/neutro singolare (levis, leve – aggettivo III classe

pulchra – nominativo/vocativo femminile singolare, neutro plurale (pulcher, pulchra, pulchrum – aggettivo I classe

densorum – genitivo maschile/neutro plurale (densus, densa, densum – aggettivo I classe

miserum – accusativo maschile singolare, nominativo/accusativo neutro singolare (miser, misera, miserum – aggettivo I classe

atroci – ablativo maschile/femminile/neutro singolare (atrox, atrocis – aggettivo III classe

utilia – nominativo/accusativo neutro plurale (utilis, utile – aggettivo III classe

perniciei – genitivo/dativo femminile singolare (pernicies, perniciei – sostantivo femminile V declinazione

Altre forme grammaticali

cui – pronome relativo dativo singolare (qui, quae, quod)

sub – preposizione ablativo

dum – congiunzione temporale

statim – avverbio

subito – avverbio

et – congiunzione coordinante

sed – congiunzione avversativa

tunc – avverbio temporale

inter – preposizione accusativo

nam – congiunzione causale

quae – pronome relativo nominativo/accusativo neutro plurale (qui, quae, quod)

autem – congiunzione avversativa

sic – avverbio

qui – pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)