Il cervo vanitoso

Cervus, ad fontem cum bibisset, restitit et in aqua vidit effigiem suam. Sed, dum superbus ramosa cornua laudat ... quam cornua: nam cornua, a me laudata, nunc mihi magnam ruinam parant!".

Un cervo, dopo aver bevuto si fermò presso una fonte, e vide nell'acqua l'immagine. Ma, mentre loda(va), orgoglioso, le corna ramose e critica(va) la notevole sottigliezza delle zampe, all'improvviso, spaventato dalle voci dei cacciatori, cominciò a correre per il campo e con una corsa veloce evitò i cani. Quindi un bosco  ospitò il cervo:

ma, poiché in quella i rami degli alberi trattennero le corna dell'animale, i cani lo catturarono e con terribili morsi cominciarono a dilaniare il misero (cane). Qiomdo il cervo disse: "Me sventurato!

Ora finalmente comprendo: le zampe, da me prima disprezzate, mi sono state più utili delle corna: infatti le corna, da me elogiate, ora mi procurano una grande sventura!".(da Fedro)

ALTRE VERSIONI DI LATINO SU QUESTO SITO CON LO STESSO TITOLO MA DIVERSE

VEDI QUI

VEDI QUI