Il Dio Giano
Primus deus quem (che) Romani coluerunt, Ianus fuit. Romae in pompis, eum invocabant "deus deorum". In fabula Ianus navigio a Thessalia Romam venit et vixit in Ianiculum....
Il primo dio che i Romani venerarono fu Giano. A Roma durante le processioni lo invocavano come "dio degli dei." In una favola, Giano giunse a Roma dalla Tessalia con una nave e visse sul Gianicolo.
L'immagine/la statua del dio era bifronte, indicava con una verga la via e teneva una chiave nella (mano) destra, infatti era il protettore dei passaggi.
Giano fu anche chiamato dai Romani "Patulcio" o "Clusio" poiché apriva e chiudeva le porte del cielo. Le porte dell'antico tempio di Giano, che era sotto il Campidoglio, erano aperte, quando i Romani conducevano una guerra, chiuse, quando regnava la concordia.
Giano proteggeva anche tutti gli inizi e così a Giano era sacro anche l'inizio dell'anno, che noi chiamiamo "Gennaio".
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?