Il duello tra Ettore e Achille
Achilles ante lucem arma sua induerat et contra Troianos copias sua duxerat....
Achille prima dell'alba (ante lucem) aveva indossato le sue armi e aveva condotto le sue milizie contro i troiani.
Sotto le mura di Troia, vide Ettore comandante dei troiani, mosso d'ira (lo) provocò ad un duello. Achille per primo scagliò l'asta, ma l'asta si spezzò nella terra, Dopo Ettore scagliò la sua asta su Achille: l'asta trapassò lo scudo, ma Achille non era stato ferito.
Allora il troiano afferrò la spada e si avvicinò al nemico, ma subito Achille lanciò con grande forza l'asta e trafisse il collo di Ettore.
Il troiano cadde a terrà ed esalò l'anima (morì). Allora l'indomito Achille legò al carro il corpo di Ettore e lo trascinò intorno alle mura della città.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?