Il Nibbio e l'usignolo

In fago canorae lusciniae nidus erat. Milvus accurrit, lusciniae pullum in nido invenit et vorare bestiolam cupit....testo latino completo

Sopra un faggio vi era il nido di un melodioso usignolo. Accorre un nibbio, trova nel nido un piccolo dell'usignolo e desidera mangiare avidamente la bestiola.

Ma giunge l'usignolo e chiede misericordia. Allora il crudele nibbio dice: "Se canterai bene, avrai la mia clemenza". Il pauroso e triste usignolo obbedisce all'usignolo e canta bene e dolcemente.

Ma il nibbio all'usignolo: "Indubbiamente non canti bene, dunque divorerò il tuo tenero piccolo". E subito sbrana il povero pulcino.

Ma poco dopo arriva un contadino e uccide il nibbio con le frecce. La malvagità - così insegna la favoletta - talvolta viene vinta dalla giustizia.

Versione tratta da Fedro